<   2009年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

■ にいがた「水と土の芸術祭」2009(その2)

(にいがた「水と土の芸術祭」2009(その1)からご覧ください)

新潟市域で開催されている「水と土の芸術祭」2009を見てきました。今回は、おもに野外に設置されている作品を中心に、2回に分けて紹介します。私の特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(作品内容)の順です。

<「田園と農」のゾーン>
美田の景観と農村の生活・歴史民俗と土地改良の歴史を見て歩くゾーンです。

▼35 ★マーリア・ヴィルッカラ(フィンランド)/INTERVALS(旧排水機場の遺構の地面に車のフロントガラスを敷きつめ、かってあった浄水場の水面を表現しています)
d0119300_14592570.jpg

▼35 ★マーリア・ヴィルッカラ(フィンランド)/INTERVALS(さまざまな形のフロントガラスに反射した光が、きらきらと輝いていました)
d0119300_14593890.jpg

▼36 ★磯辺行久/栗ノ木排水機場は近代農業土木の原点となった。(旧排水機場の遺構の一部を発掘しています。これはかっての水門。ここにもヴィルッカラの作品のフロントガラスが敷きつめられています)
d0119300_14594892.jpg

▼36 ★磯辺行久/栗ノ木排水機場は近代農業土木の原点となった。(かっての水面の位置を調べ、それを表示しています)
d0119300_150180.jpg

▼39 ★遠藤利克/Trieb-流出(旧浄水場の水を逆流させ、水槽から大量の水が溢れ出る作品のようです)
d0119300_1501249.jpg

▼39 ★遠藤利克/Trieb-流出(鑑賞日と鑑賞時間が決まっているので、必ず「みずっちたんく」のブログで確認してから行くこと。私はそんなことを知らなかったので、残念ながら水が溢れ出すところを見られませんでした)
d0119300_1502329.jpg

▼40 日比野克彦/明後日朝顔 NIIGATA 2009(給水タンクのまわりを、古着で編んだロープを伝って朝顔が覆っています)
d0119300_150356.jpg

▼47 小原典子/ミズタマリ-NIIGATA(ブラックライトで浮かび上がる微生物のオブジェ)
d0119300_150465.jpg

▼56 磯辺行久/ここに鎧潟ありき。(干拓されてしまった潟の痕跡をポールで示しています。近くの鎧潟クリーンセンターから眺めると全貌が見られます)
d0119300_1505763.jpg

<「川と里山」のゾーン>
信濃川と阿賀野川を中心とする川とそれに隣接する里山の景観を楽しむゾーンです。

▼60 ★南川祐輝/おひるねハウス(浜辺に設置された1辺が3mの立方体に、9ますの空間が作られています)
d0119300_151743.jpg

▼60 ★南川祐輝/おひるねハウス(ここに入って、海を眺めていると、潮騒と海の香を楽しむことができます)
d0119300_151208.jpg

▼73 栗林隆/Zwischen-Raum ツビッシェン-ラウム(新潟の「タカラアツマレ」で集まったものを見る装置です。フレームの中に頭を突っ込んで見ます)
d0119300_1513296.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
にいがた「水と土の芸術祭」2009
Niigata Water and Land Art Festibal 2009

2009/07/18--12/27
http://www.mizu-tsuchi.jp/
[PR]
by artlover3 | 2009-08-28 15:39 | 現代アート

■ にいがた「水と土の芸術祭」2009(その1)

越後妻有アートトリエンナーレを見たあと、新潟市域で開催されている「水と土の芸術祭」2009に足をのばしてきました。今回は、おもに野外に設置されている作品を中心に、2回に分けて紹介します。

新潟市域にある会場は、大きく3つのゾーンに分けられています。係員のいる会場に行くと、ガイドマップ(100円)があるので、それを購入して回りましょう。art mapは、ホームページからダウンロードすることができます。

作品によっては、鑑賞日や鑑賞時間が決まっているものがあるので、必ずホームページなどで調べてから行くことをおすすめします。私は楽しみにしていた、アン・グラハムと、遠藤利克の作品が見られなくて悔しい思いをしました。

なお、野外の作品は、基本的に無料で見られます。パスポートは、越後妻有アートトリエンナーレのパスポートを提示すると、前売り価格で購入できます。私の特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(作品内容)の順です。

<「砂丘と海」のゾーン>
海岸砂丘の地形と景観と温泉を楽しむゾーンです。

▼26 ★ジャン=リュック・ヴィルムート(フランス)/The River Paradox(川と水路橋が立体交差する珍しい場所に作品があります)
d0119300_13435929.jpg

▼26 ★ジャン=リュック・ヴィルムート(フランス)/The River Paradox(水路橋の形をした船が川を移動します。夜になると船に明かりがつきます)
d0119300_13441270.jpg

▼27 北川貴好/物質・水・自然が再生し繋がっていく土地(砂丘畑の中にある古タイヤと空き缶で作られた噴水。水音が心地よく響きます)
d0119300_13442453.jpg

▼28 ラム・カツィール(イスラエル・オランダ)/Funauta/Sailor's Song(樹木を載せた2そうの木の舟が、野鳥の宝庫の佐潟に浮かんでいます)
d0119300_13443584.jpg

▼30 ★土屋公雄APT・田原唯之+木村恒介/海抜ゼロ(湿地の水面近くまで鉄製の通路が伸びています)
d0119300_13444957.jpg

▼30 ★土屋公雄APT・田原唯之+木村恒介/海抜ゼロ(水面まで伸びる通路を歩いて行くことができます)
d0119300_134518.jpg

▼30 ★土屋公雄APT・田原唯之+木村恒介/海抜ゼロ(通路をおっかなびっくり歩いて行くと、水面すれすれの景色を楽しむことができます)
d0119300_13451360.jpg

▼30 ★土屋公雄APT・田原唯之+木村恒介/海抜ゼロ(湿地の向こうにある山も借景にしているのは、さすがです)
d0119300_13452733.jpg

▼31 浅葉克己/ヒエログリフ(古代エジプトの王の名前などを御影石に刻んだ石碑が浜辺に設置されています)
d0119300_1346163.jpg

▼32 ★アン・グラハム(英国・オーストラリア)/Shinohara's House(開館時間/10:00-16:30)(茅葺きの民家が会場。魚が泳ぐ水中のイメージを表現した作品が見られるらしい。閉館後に行ったので、残念ながら見られませんでした)
d0119300_13463455.jpg

▼33 クイビーン・オフラハラ(アイルランド)/Fifteen Degrees South {Tears of my Father}(人工の池に木や布を使った構築物を組み上げた作品)
d0119300_13464959.jpg

▼34 池田一/WATERPOLIS Niigata Project 2009 水見台団地・水抜き通り(市民の「水の手」と「土の手」の写真を、水路沿いと橋に展示してあります)
d0119300_13471034.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
にいがた「水と土の芸術祭」2009
Niigata Water and Land Art Festibal 2009

2009/07/18--12/27
http://www.mizu-tsuchi.jp/
[PR]
by artlover3 | 2009-08-28 14:43 | 現代アート

■ KAOLY個展 ─光の谷の風景─

千葉県の印旛沼湖畔にある"Metal Art Museum Hikarinotani"で、今、もの静かな個展が開催されています。使い込んだ家具に植物を植え込み、新しいいのちが生まれてくることを予感させるような作品が見られます。

少し不便な場所にある美術館ですが、きっと元気がもらえる展覧会です。ぜひお出かけください。

▼「机上の草論 2009」 使い古した机に野草や芝が植え込まれています。
d0119300_22344481.jpg

▼「土の響 空の音 2009」 音の出ないオルガンも作品化されています。
d0119300_2235078.jpg

▼「こころの秒針 2009」 古時計もこのとおり。
d0119300_22352090.jpg

▼「海/花 2009」 中心部に草が植えられています。
d0119300_22354979.jpg

▼「白い菊と呼吸 2002」 素材は鉄です。
d0119300_223638.jpg

▼「木葬 2009」 けやきの大木を使って人体を彫刻し、そこに植物を植え込んでいます。
d0119300_22361867.jpg

▼「木葬 2009」(部分)大木を棺に見立て、その木から静かに眠る女性を刻んでいます。
d0119300_22363125.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*KAOLY個展 ─光の谷の風景─
KAOLY(今村香織/いまむら かおり/Kaori Imamura)
2009/08/08--09/06
Metal Art Museum Hikarinotani
http://www.jade.dti.ne.jp/~mam/
千葉県印旛郡印旛村吉高2465
Tel:0476-98-3151
[PR]
by artlover3 | 2009-08-20 23:28 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #8 <松之山エリア>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<松之山エリア>

▼232 ★塩田千春/家の記憶(古民家の内部を黒い毛糸で包み込んだ作品)
d0119300_1741934.jpg

▼233 ★大成哲雄・竹内美紀子/上鰕池名画館(名画のモデルを集落の人が演じた作品)
d0119300_17412393.jpg

▼234 ★クリスチャン・ボルタンスキー+ジャン・カルマン(フランス)/最後の教室(廃校すべてを使用したインスタレーション)
d0119300_17413949.jpg

▼240 マリーナ・アブラモヴィッチ(旧ユーゴスラビア)/夢の家(空き家を使用したインスタレーション。宿泊できます)
d0119300_17415765.jpg

▼252 中里繪魯洲/黒倉たまさか庵・ゆく玉くる玉(玉が廃屋の内外をころがる作品)
d0119300_17421288.jpg

▼253 石田泰道/円環-命脈(巨大な繭玉が林の中に出現)
d0119300_17423119.jpg

▼256 オーストラリアハウス(古民家でのインスタレーション)
d0119300_17424743.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 17:57 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #7 <松代エリア その2>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<松代エリア その2>

▼201 みかんぐみ+BankART1929+その他/BankART妻有(古民家のギャラリー)
    開発好明/「田中一」(インスタレーション)
d0119300_17202233.jpg

▼202 マーリア・ヴィルッカラ(フィンランド)/TIRAMI SU 3 私を持ち上げて-どうにかして(廃屋を使用したインスタレーション)
d0119300_17221320.jpg

▼203 スタシス&コウォジェイスキ・ヴィタシェフスキ(リトアニア・ポーランド)/訪問者(道際の巨大な難破船。撮影時は未完成でした)
d0119300_17222894.jpg

▼204 内田あぐり+内田亜里+武蔵野美術大学内田ゼミ/OUR HOME-私たちの家(家族をテーマとした古民家を使った日本画と写真の展覧会)
d0119300_17224521.jpg

▼207 日比野克彦/明後日新聞社文化事業部(廃校を使った情報基地)
d0119300_1723190.jpg

▼210 大谷俊一/奴奈川舎(ぬながわしゃ)・影(ei)来し方 行く先(古民家の窓ガラスに写真フィルムを貼りつけた作品)
d0119300_17232549.jpg

▼214 ★鞍掛純一・日芸彫刻コース有志/コロッケハウス(空き家にガンメタリックを吹きつけて作品化しています)
d0119300_17234010.jpg

▼215 ★日芸彫刻コース有志/脱皮する家(民家の柱、床、壁をすべて彫刻しています)
d0119300_17235755.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 17:37 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #6 <松代エリア その1>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<松代エリア その1>

▼139 中村啓/伊沢和紙を育てる(和紙を使ったインスタレーション)
d0119300_1704554.jpg

▼149 かまぼこ型倉庫プロジェクト かまぼこ画廊/小沢剛 他(大小さまざまな倉庫をギャラリーにしています)
d0119300_171021.jpg

▼156 パスカル・マルティン・タイユー(カメルーン・ベルギー・フランス)/リバース・シティ(巨大な鉛筆のインスタレーション)
d0119300_171157.jpg

▼191 蓬平・いけばなの家(廃屋を使った華道家のインスタレーション)
d0119300_1713467.jpg

▼192 古巻和芳+夜間工房/繭の家-養蚕プロジェクト(繭のインスタレーション)
d0119300_1714942.jpg

▼194 ★アンティエ・グメルス(ドイツ・日本)/内なる旅(森の中を歩いて行くと、物語が展開して行きます。とても面白い作品です)
d0119300_172209.jpg

▼198 川俣正/Inter-Local-Art-Net Work Center(廃校を利用した情報基地)
d0119300_1723468.jpg

▼200 ★クロード・レヴェック(フランス)/静寂あるいは喧噪の中で(廃屋を使ったインスタレーション。3色の色を巧みに使っています)
d0119300_1725063.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 17:15 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #5 <中里エリア>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<中里エリア>

▼109 磯辺行久/古信濃川の自然堤防はここにあった(自然堤防跡を発掘)
d0119300_16235480.jpg

▼115 ★小原宏貴/側溝沿いの無限大(側溝沿いに延びる長大なペインティング)
d0119300_16241321.jpg

▼119 山本想太郎/建具ノニワ(建具を使ったインスタレーション)
d0119300_1624315.jpg

▼120 高橋治希/蔓蔓(雪椿をイメージした陶の花のインスタレーション)
d0119300_16244527.jpg

▼123 ケース・オーエンス(オランダ・日本)/ストーン・フォレスト(丸太と石を使ったインスタレーション)
d0119300_16245830.jpg

▼129 ★青木野枝/空の粒子・西田尻(蔵の内外を鉄の輪でつないだ作品)
d0119300_16252295.jpg

▼130 富山妙子/アジアを抱いて 富山妙子の全仕事展1950-2009(素敵な廃校が会場)
d0119300_16255485.jpg

▼131 東京電機大学+共立女子大学/うつすいえ(古民家を使ったインスタレーション)
d0119300_1626882.jpg

▼134 カサグランデ&リンターラ建築事務所(フィンランド)/ポチョムキン(鉄板を使った自然を感じさせる公園)
d0119300_16262426.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 16:48 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #4 <津南エリア>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<津南エリア>

▼090 ★瀧澤潔/津南のためのインスタレーション-つながり-(旧工場の1、2階を使ったインスタレーション。とても素敵な作品です)
d0119300_15551833.jpg

▼091 管懐賓(グァン・ファイピン)(中国)/時を越える旅(金属のモニュメント)
d0119300_15553332.jpg

▼094 ★蔡國強(ツァイ・グオチャン)(中国・アメリカ)/ドラゴン現代美術館(登り釜を美術館にしています)
d0119300_1631346.jpg

▼094 ★馬文(ジェニファー・ウェン・マ)(中国・アメリカ)/何処へ行き着くのかわからない、でも何処にいたのかはわかる?(墨汁を使ったインスタレーション)
d0119300_1633097.jpg

▼100 ★滝沢達史/やまもじプロジェクト(ゲレンデに白布で「山」という文字を描く)
d0119300_1634331.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 16:18 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #3 <川西エリア>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<川西エリア>

▼063 ジェームズ・タレル(アメリカ)/光の館(光を感じさせるしくみがいっぱい)
d0119300_14551137.jpg

▼064 ★渡辺正範&ARTNETかわにし/大地の記憶-かざぐるまの道(壮大な地形の地層に沿って並べられた風車が回る姿は一見の価値あり)
d0119300_1455237.jpg

▼075 岩城和哉+東京電機大学岩城研究室/FRP fabric Copse(FRP線材を使ったインスタレーション)
d0119300_14553730.jpg

▼076 芝山昌也/KAMIKOANI(小屋を型取りして移設した作品)
d0119300_14565953.jpg

▼080 剣持和夫/小白倉庭園(今昔の写真を棒に取りつけ、花畑のように見せている)
d0119300_14571097.jpg

▼081 伊藤庭花/はなの棲む家(古民家でのインスタレーション)
d0119300_14572565.jpg

▼082 ロルフ・ユリウス(ドイツ)/木々(聞く)(野外の音を聞かせる作品)
d0119300_14574576.jpg

▼084 ★西尾美也/家族の制服(昔の家族写真を再現して撮影された写真を展示)
d0119300_1458055.jpg

▼086 ★克雪ダイナモ・アートプロジェクト(東京芸術大学)加茂昴/夏に冬を保つ
d0119300_14581441.jpg

▼086 ★克雪ダイナモ・アートプロジェクト(東京芸術大学)宮川有紀/The Story of Plants
d0119300_14583736.jpg

▼087 ★力五山(加藤力・渡辺五大・山崎真一)/還るところ(山里にバルーンを点々と配置)
d0119300_14585811.jpg

▼087 ★力五山(加藤力・渡辺五大・山崎真一)/還るところ(昔の写真をペインティングで再現)
d0119300_14591081.jpg

▼087 ★力五山(加藤力・渡辺五大・山崎真一)/還るところ(家の内外がすべて銀色の銀河荘)
d0119300_14592466.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 15:41 | 現代アート

■ 越後妻有アートトリエンナーレ2009 #2 <十日町エリア その2>

越後妻有アートトリエンナーレ2009 #1より順にご覧ください>

大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」に行ってきました。

300以上の作品があって、とても全部は回りきれませんでしたが、その中から私のおすすめの作品をエリアごとに紹介します。時間があまり取れない方のために、特におすすめの作品には、★印をつけましたので、参考にしてください。

説明は、作品番号 作家名/作品名(内容)の順です。

<十日町エリア その2>

▼023 ★アントニー・ゴームリー(イギリス)/もうひとつの特異点(ロープで人体を描く)
d0119300_14141173.jpg

▼024 ★石塚沙矢香/うかのめ(米を使ったインスタレーション)
d0119300_1414252.jpg

▼028 ★ジャネット・カーディフ&ジョージ・ビュレス・ミラー(カナダ)/ストーム・ルーム(嵐を再現した10分間のショー)
d0119300_14143514.jpg

▼029 斉藤健+黒澤清高/みんなのくさむら(竹を使ったインスタレーション)
d0119300_14144689.jpg

▼030 ヘンリク・ハカンソン(スウェーデン)/音の波(環境音を聞く作品)
d0119300_14145784.jpg

▼031 ★行武治美/再構築(家の内外を鏡で覆った作品)
d0119300_1415681.jpg

▼032 ヒグマ春夫/ふれあい写真感-おもいは通じる-(野外のインスタレーション)
d0119300_14151858.jpg

▼033 ★田島征三/鉢&田島征三 絵本と木の実の美術館(廃校全体が田島ワールド)
d0119300_14154028.jpg

▼038 ★福武ハウス2009(廃校の教室をギャラリーにしています)
d0119300_1416443.jpg

▼039 真田岳彦/絲の家プロジェクト(遺跡公園でのインスタレーション)
d0119300_14161468.jpg

▼047 杉浦久子+杉浦友哉+昭和女子大杉浦ゼミ/雪ノウチ(空き地のインスタレーション)
d0119300_14162347.jpg

photo by Akio Arakawa 2009

=data=
*大地の芸術祭「越後妻有アートトリエンナーレ2009」
2009年7月26日 - 2009年9月13日
越後妻有地域[新潟県十日町市,津南町]
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html
[PR]
by artlover3 | 2009-08-18 14:41 | 現代アート